Friday, March 12, 2010

FIN

ES
"Hay melancolia en el viento y pena en el pastizal"
Charles Kuralt

"Luego de haber recorrido las ultimas puleprias y almacenes de la Pcia. de Buenos Aires,
25 dias de caminos de tierra, sinuosos y tramposos transportados al siglo pasado,
compartiendo mañanas, tardes y nochecitas con gauchos desafiantes y pulperos de caracter extrañamente melancolicos,
Aqui estamos en Carlos Casares, pinto de partida y final del trayecto,
exhaustos de tanta historia y tanto campo por doquier..."
Agradecemos a los fieles lectores de habernoss acompañado en esta aventura, pronto juntos para compartir:

"MIRA.MAR Y OTROS"
la pelicula

......
EN

"There is melancholy in the wind and sorrow in the grass"
Charles Kuralt

"After travelling and visiting the last remained pulperias and almacenes throught Buenos Aires Province,
we ended the "tour" in Carlos Casares,
25 days in dust roads and infinite routes, we were transported to the past and the XIX century,
sharing mornings, afternoons and delicious sunsets with locals
melancholic "pulperos" that tells strange tales from people of the countryside and some secrets of the lasts weeks,
tired of so many history and tradition, nights with stars and full moon, green grasses and mosquitoes and fire-flies,
Extensions and extensions of nothing, no walls, no edges, nothing but the plains over and over again "
We thanks the followers of the readings and wondering soon to share more images,

"MIRA.MAR Y OTROS"
the film

No comments:

Post a Comment