Monday, February 22, 2010

Esquina de Crotto- General Conesa/ Tordillo 14pm






Version español

Visitamos la Esquina de Crotto, recien abierta (20 dias ) despues de muchos años de haber estado cerrrada, un hombre antiguo peon de una estancia conocida en General Conesa, nos atendio, el vive detras de la pulperia con su familia y alquila el lugar para seguir manteniendolo a Daguerre, descendiente de Crotto (italiano nacido en 1820 en Torino) primer propietario de la pulperia.
Al costado de la pulperia hay un cancha de bochas, jugamos un partido, con bochas de madera que todavia se conservan desde 1850, data en la cual la pulperia fue abierta por primera vez.
Tomamos fotografias, filmamos, nos despedimos alejandonos en direccion Bahia de San Borombom, ruta 11 que vuelve de la costa y va hacia Capital Federal y La Plata. Avistamos avestruces y diferentes tipos de aves de la zona, protegida por la Unesco.A los lejos, sobre el costado derecho de la ruta ( yo sentada del lado del co-piloto) se puede observar como la llanura y el campo se junta con el mar, porque no se puede ver a lo lejos mas campo si no, una especie de neblina que anticipa la presencia del mar.

Intentamos dormir en Pipinas y Veronica pero las opciones no eran fantasticas, continuamos por camino de tierra en direccion pulperia "El Resorte" Estacion de tren Vergara-camino que va entre Vieytes y Chascomus (ruta 20), nos tuvimos que desviar por otro camino de tierra que va a Cahscomus porque esta ruta 20 era intransitable, un peon de la estancia Don Cypriano nos previene y nos indica el camino, llegamos a Chascomus.

......
English Version

We have visited "Esquina de Crotto", actually open after many years of being closed, a men that lives behind the pulperia with his family serves us very happy, he rents the place to the family of the first owner Crotto (italian born in Turin 1820). At the side of the pulperia, outside exists a place to play petanque, with old wooden balls, we play a round and we talk a bit with the pulpero. We make some photos and film documenting the space inside and outside.
We say goodbye and we continue direction Bahia de San Borombom, ruta 11 that connects the coast with the city Capital Buenos Aires. We have seen different kinds of birds and ostrisch, this area is protected by the Unesco.
Behind the country we see the sea and the plain ends in a kind of mist and undefined space.
We try to find somewhere to sleep in Pipinas and Veronica but we failed so we continue farder, entering again the dusty roads direction Chascomus but we loose ourselves in this laberintic routes, so we stop to ask for help and a gaucho from the zone showed us a better way to arrive to the city, we drive in the dark guessing we were in the exact road. We finally arrived at 21pm to Chascomus city.

Sleeping/Dormimos en www.losrosaleschascomus.blosgpot.com

No comments:

Post a Comment