Pulperia Mira Mar - Bolivar 11am

Version Español

Hoy entre por primera vez en mi vida a una pulperia. El pulpero y un cliente nos observaron en silencio...

Este almacen de ramos generales, como se llamaba en su epoca de auge y esplendor (1890-1986) esta ubicado en el limite del partido de Carlos Casares y Bolivar, a unos pocos km de Hortensia. Es un paraje al que antiguamente la gente visitaba diariamente para abastecerse de mercaderias varias (ropa, medicamentos, cigarrillos, herrmientas d etrabajo, bombachas, productos alimenticios...). Actualmente el mismo pulpero desde 1952 continua atendiendo este peculiar lugar, detras de unas rejas que alguna vez lo protegieron de desafiantes escenas gauchezcas.

Me sorprendio el silencio, la calma y la simple curiosidad de esta gente.

Entiendo con la experiencia de hoy una de las frases del escritor irlandes William Bulfin (vivio en San Antonio de Areco 1883-1906) cuando hablaba de la " Inmensidad infinita ".

........

English version

Today i enter for first time in my life to a pulperia. The pulpero and a client observed us in silent.

This place exists since 1890 and served by the time for people to buy the basics products of daily life (clothes, food, medicaments, tools for work.....). The same men is serving since 1952.

We drank a glass of "cania quemada" and talked with the locals for two hours to get some images for our film,we registered this experience in this remote rural area in province Buenos Aires. The re are no more than 10 or 15 persons per day, passing there and stoping for a drink.

I understand more about the words of irish writer when he talks about that " Infinite vastness" in his book Rambles in Eirin, that he experienced while living in Argentina in between 18883 and 1906 ( San Antonio de Areco).